J'apprécierais que le procès-verbal soit modifié afin d'indiquer cette promesse particulière faite à l'Assemblée.
I would appreciate it if the Minutes could be changed to reflect that particular assurance he gave this House.
L'amendement 92 est toutefois acceptable, pourvu qu'il soit modifié afin de s'assurer que l'Autorité puisse faire des recommandations sur les options de gestion à la demande des gestionnaires de risques.
Amendment No 92 is, however, acceptable, if modified to ensure that the authority can make recommendations on management options at the request of the risk managers.