Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“soit mise en pratique” in English

12 examples
Bien sûr, ce que je recherche maintenant est que cette rhétorique soit mise en pratique.
What I am now looking for, of course, is for this rhetoric to be put into practice.
Nous devrions tous souhaiter que la tarification efficace dans les transports soit mise en pratique dès que possible.
We must all hope that this efficient transport pricing will be implemented as soon as possible.
La moindre des choses serait que le Conseil et la Commission fassent en sorte que cette exigence soit mise en pratique.
The least that can be asked is that the Council and the Commission ensure that the demand is carried out in practice.
Bien sûr, ce que nous voulons, c'est que cette disposition soit appliquée correctement et qu'elle soit mise en pratique.
Of course, what we want is for this arrangement to be applied correctly and to see it in practice.
Avec mon collègue, M. Andor, chargé de l'emploi, nous veillerons à ce que cette question soit mise en pratique dans le programme de 2020.
Together with my colleague Mr Andor, who is responsible for employment, we will see that this is put into practice in the 2020 programme.
Á cet égard, je voudrais demander au Conseil, à la Commission et également aux Nations unies que la résolution 1325, adoptée par le Conseil de sécurité des Nations unies en 2000, soit mise en pratique.
In connection with this, I would like to appeal to the Council, the Commission and also to the UN, that Resolution 1325, which was adopted by the UN Security Council in 2000, be implemented in practice.
Un député de cette Assemblée l'a dit, et c'est absolument exact, il nous serait possible de rédiger une stratégie pour l'égalité des sexes maintenant, mais il faut qu'elle soit mise en pratique dans les États membres.
Something which was said in this Chamber, and which is absolutely right, is that we could write a gender equality strategy now, but they must be put into practice in the Member States.
Cela implique que nous voulons - étant donné qu'il s'agit ici d'une ligne budgétaire concernant la politique démographique et la démographie elle-même -, que la résolution de la conférence du Caire soit mise en pratique.
On the other hand, because we are dealing here with a budget line for population policies and demography, we also wish to see the decision of the Cairo Conference being implemented.
Nous souhaiterions que cette déclaration positive en faveur d'un budget quasi équilibré soit mise en pratique à l'avenir, la commission étant soutenue dans ses efforts visant à faire respecter la stabilité par les États membres de l'Union européenne.
We hope that this positive statement about a near-balanced budget will also be implemented in practice in future, with the Commission receiving support for its efforts to achieve stability in its relations with the Member States of the European Union.
Tant la proposition de la Commission que les amendements proposés par la rapporteure envoient un message clair au secteur: le phénomène des faux indépendants ne sera plus toléré, et le législateur veillera à ce que cette règle soit mise en pratique dans toute l'Europe.
Both the Commission proposal and the amendments proposed by the rapporteur give a clear message to industry: the phenomenon of false self-employment will not be tolerated and the legislator will be vigilant in putting this rule into practice throughout Europe.
Enfin, en ce qui concerne le paiement des frais de déplacement des députés européens, nous voudrions vous rappeler que le Bureaudu Parlement européen a préparé une proposition dont une majorité au sein de mon groupe voudrait qu’elle soit mise en pratique quand le statut entrera en vigueur.
Finally, as regards the payment of the travelling expenses of MEPs, we would like to remind you that the Bureauof the European Parliament has drawn up a proposal that a majority in my group has asked to see put into practice when the Statute comes into force
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.