News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit mise en cause” in English
6 examplesMadame Ágnes Hankiss peut être jugée sans que son activité parlementaire soit mise en cause.
Ágnes Hankiss can be tried without her parliamentary activities being called into question.
Nous considérons, Monsieur Purvis, pour répondre clairement à votre question, qu'il y a une forte probabilité que l'interdiction de commercialisation soit mise en cause à l'OMC si elle entre en vigueur.
In order to provide a precise answer to your question, Mr Purvis, we believe that there is a strong possibility that the WTO may challenge a marketing ban, if it enters into force.
Telle est la raison pour laquelle je souhaite que la notion de territoire soit préservée et que la clause de localisation ne soit mise en cause que si une évaluation précise en 2005 vient montrer que c'est indispensable.
This is why I hope that the concept of territorial protection will be preserved, and that the 'location clause' will not be called into question unless a detailed evaluation in 2005 shows that this is absolutely essential.
Notre devoir est d'empêcher que soit mise en cause la qualité des services de santé, de préserver une éthique médicale, d'assurer des contrôles stricts en matière d'autorisation et de remboursement des soins à l'échelle des nations et de leurs ministères.
Our duty is to prevent the quality of health services from being jeopardised, to preserve medical ethics and to guarantee strict controls in relation to the authorising and reimbursement of treatment at national and ministerial level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
