Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“soit mis à profit” in English

10 examples
Ce port jouit d'un potentiel commercial accru et je demanderai à la Commission de veiller ce que ce potentiel soit mis à profit.
It has the potential to benefit from this increased trade and I ask the Commission to ensure that it does so.
Les institutions européennes doivent fermement refuser que ce règlement soit mis à profit pour imposer de nouvelles taxes sur les paiements intérieurs.
Thus any use of this regulation to raise charges on domestic payments must be firmly rejected by the European institutions.
Il faut, en particulier, que ce semestre soit mis à profit pour clarifier les orientations, en particulier sur la politique d'immigration à long terme de l'Europe.
Above all, we must use this presidency to clarify guidelines, particularly those on Europe' s long-term immigration policy.
Je souhaiterais que les propositions actuelles soient révisées en profondeur et que l'ajournement soit mis à profit pour lancer un processus beaucoup plus inclusif.
I would like to see a substantial revision of the current proposals and a delay pending a much more inclusive process.
Il importe cependant que le succès rencontré par l'union monétaire depuis son instauration soit mis à profit pour atténuer le déficit démocratique au sein de l'Union européenne.
What is particularly important is that we use the successful launch of monetary union in order to reduce the democratic deficit in the European Union.
Il s'agira donc que ce droit soit mis à profit, afin que le parlement soit un lieu de publicité, et plus spécifiquement, que ce Parlement européen soit le lieu de la publicité européenne, qui continue à faire défaut.
What matters, therefore, is that use is made of this right, so that Parliament is the place of openness, and above all so that this European Parliament is the place of that European openness, which is still lacking.
Il faudra que ce débat d’explication soit mis à profit pour réconcilier ces deux parties de notre opinion publique qui, aujourd’hui, ne se parlent pas, qui se regardent en chiens de faïence, qui n’arrivent pas à dialoguer.
This explanatory debate must be used to reconcile these two segments of public opinion which, today, do not talk to one another, staring at one another like statues, unable even to engage in dialogue.
Il s’agira, dans ce cas, d’une stratégie non législative mais véritablement opérationnelle en termes de prévention sur le terrain afin d’éviter que l’événement sportif ne soit mis à profit pour transférer un grand nombre de victimes de cet odieux trafic.
It will be a non-legislative strategy in this case, but a truly operational one in terms of prevention on the ground, with the aim of preventing the sporting event from being used for the purposes of transferring a huge number of victims of this abhorrent trafficking.
L'apprentissage des langues et la formation professionnelle sont des nécessités urgentes, ainsi que l'opportunité d'apprendre ce qu'est la culture européenne afin que le temps passé dans les camps de détention ne soit pas gaspillé, et qu'il soit mis à profit pour aider ces gens à se débrouiller.
Language teaching and vocational training are both urgently needed, together with the opportunity to learn about European culture so that the time spent in these detention camps is not wasted, but instead we help people to help themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.