Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“soit mis à l'ordre” in English

9 examples
J'estime que cela est suffisamment important pour que ce soit mis à l'ordre du jour.
I actually find this important enough to raise as an issue.
J'aimerais donc beaucoup que ce point soit mis à l'ordre du jour et qu'il fasse l'objet de discussions claires.
I would therefore very much like to see this on the agenda and being clearly discussed.
Je tiens à ce que vous insistiez pour que ce point soit mis à l’ordre du jour du prochain Conseil «Affaires générales» et du sommet de décembre.
I want you to insist that this matter be put on the agenda of the next General Affairs Council and of the summit in December.
Monsieur le Président, le rapporteur, Mme Ghilardotti, a déjà dit combien il a été difficile d' obtenir que ce dossier soit mis à l' ordre du jour en deuxième lecture.
Mr President, the rapporteur, Mrs Ghilardotti has already indicated how difficult it has been to present this issue for second reading.
Quatrièmement, mon groupe s' oppose à ce que le thème plus large de l' obligation de consultation liée au transport de toutes les substances dangereuses soit mis à l' ordre du jour.
Fourthly, my group opposes the fact that the wider topic of the duty of consultation, with regard to the transport of all dangerous substances, is addressed in this report.
Je voudrais proposer à la Commission que certains d'entre nous se rassemblent dans un avenir proche afin d'empêcher que ce genre de rapport ne soit mis à l'ordre du jour du Parlement.
I would like to suggest to the Commission that some of us get together at some point in the near future to stop this sort of report coming on to the agenda of Parliament.
La proposition qui a été faite, est de toute évidence, venue des deux grands groupes qui ont refusé, la semaine dernière, d'accepter qu'un point précis sur l'Irak soit mis à l'ordre du jour.
The proposal put forward has, it appears, come from two major groups who last week refused to accept a specific point on Iraq being put on the agenda.
Nous sommes en faveur de cette proposition et nous pourrions la soutenir si le groupe PPE-DE et les autres groupes s'engagent à ce que l'Ouzbékistan soit mis à l'ordre du jour et discuté à la prochaine occasion.
We were in favour of this motion, and we could subscribe to it if we had an undertaking from the EPP-ED Group and other groups that Uzbekistan really would be put on the agenda and discussed at the next opportunity.
Au nom du Parlement européen, nous demandons que le problème des journalistes emprisonnés soit mis à l'ordre du jour de la prochaine réunion de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) si les journalistes ne sont pas libérés d'ici là.
We request of the European Parliament that, if the imprisoned journalists have not been freed before then, the problem be added to the agenda of the next meeting of the Association of South East Asian Nations (ASEAN).
Il faudrait qu'un membre du Conseil entame les démarches auprès de la présidence pour qu'un tel sujet soit mis à l'ordre du jour afin qu'un débat puisse avoir lieu qui viserait à progresser et à déterminer si des changements doivent être introduits.
It would be up to a Member of the Council to make representations to the Presidency to ask that a matter like this be placed on the agenda so that a discussion can take place on the way forward and whether any changes should be introduced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.