Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“soit menée pour” in English

10 examples
Il faut qu'une politique active soit menée pour les en écarter, si possible avec le soutien de fonds européens.
An active policy should be adopted in order to remove them from those estates, if possible with the help of European funding.
Nous aurions souhaité qu'une étude soit menée pour la Martinique et la Guadeloupe, de manière à maintenir une filière dans ces régions.
We would have liked a study to have been conducted for Martinique and Guadeloupe in order to keep an industry in these regions.
Je voudrais donc qu'une étude soit menée pour que nous puissions prendre une décision, en dernier ressort, sur la base de faits et de chiffres concrets.
I should like to see a study done so that we have facts and figures before us when we arrive at a decision.
Je voudrais qu'une véritable analyse soit menée pour voir si tous les États membres de l'UE ont pleinement mis en œuvre et ratifié toutes ces conventions.
I would like to see a genuine analysis of whether all the EU Member States have fully implemented and ratified all these UN and ILO conventions.
Je demande, Monsieur le Président, que la Commission et le Conseil en soient avertis et qu’une action immédiate soit menée pour éradiquer le problème de ces violations inacceptables des droits des travailleurs et des droits de l’homme en général.
I request, Mr President, that the Commission and the Council be notified and that immediate action be taken to eradicate the problem of these appalling attacks on workers’ rights and on human rights in general.
Le groupe des Verts/ALE aurait dû l'affiner davantage et demander ensuite qu'une analyse sérieuse soit menée pour examiner les effets des biocarburants sur le climat, l'environnement, la structure sociale et un approvisionnement sécurisé en denrées alimentaires.
The Group of the Greens / European Free Alliance would have put it somewhat more sharply and therefore request that a serious analysis be carried out into the effects of biofuels on the climate, the environment, the social structure and a secure food supply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.