Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“soit menée contre” in English

5 examples
Les Verts demandent qu’une lutte préventive soit menée contre les incendies.
We Greens call for a pre-emptive war against fires.
Mais, quelle que soit l'issue de cette négociation, nous n'accepterions pas qu'une action soit menée contre l'Irak sans un mandat du Conseil de sécurité des Nations unies.
However, irrespective of the outcome of these negotiations, we would not accept any actions against Iraq that are not authorized by the Security Council of the United Nations.
Vous êtes un ardent défenseur de l'alliance transatlantique. Eh bien je vous le dis, Monsieur le Commissaire, de l'autre côté de l'Atlantique, il y a aussi des démocrates prêts à œuvrer pour qu'une vraie lutte soit menée contre les paradis fiscaux.
You, Commissioner, are an ardent defender of the trans-Atlantic alliance, so allow me to inform you that over on the other side of the Atlantic there are democrats who, like us, are ready to lobby for a full-scale assault on tax havens.
J'ai fait remarquer que si une renonciation nous permettait d'appliquer les accords de mai 1998, cela garantirait qu'une attaque en règle soit menée contre l'expropriation et ce, non seulement à Cuba, où l'accord de mai 1998 a été fortement attaqué.
I pointed out that if a waiver enabled us to trigger the May 1998 undertakings, that would ensure a comprehensive attack on the expropriation of property, not just in Cuba, where the May 1998 understanding was strongly attacked.
Ceux-ci veulent que leur sécurité personnelle soit garantie, qu'une lutte efficace soit menée contre la criminalité internationale, que les crimes commis contre les enfants, le trafic de drogue, la fraude et la corruption, soient combattus efficacement.
What it expects is guaranteed personal safety, effective action against international organized crime, and against the crimes committed against children, drug trafficking, fraud and corruption.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.