News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit menée afin” in English
5 examplesJ’estime qu’il est grand temps qu’une étude globale et méthodique de ce type soit menée afin d’acquérir une vue d’ensemble de l’Europe.
In my opinion, it is high time that a comprehensive and methodical study of this kind be drawn up in order to gain a bird’s eye view of Europe.
D'où ma suggestion pour qu'une analyse transnationale soit menée, afin de déterminer quels sont les professions que l'on demande à moyen et à long terme.
This is why I would suggest that transnational analyses should be carried out to identify what types of work are in demand in the medium and long terms.
Je souhaite qu'une enquête soit menée afin de renforcer la sécurité des membres du Parlement européen et de leurs collaborateurs aux abords des bâtiments bruxellois du Parlement.
I would like investigations to take place to improve the security for Members of the European Parliament and their staff in the area around our building in Brussels.
Il est de notre devoir, donc, en tant que représentants des citoyens européens, d’exiger qu’une enquête soit menée afin de préciser soigneusement, au cas par cas, les faits susceptibles de donner lieu à des infractions et à une violation des droits humains.
It is therefore our duty, as the representatives of the European citizens, to demand that an investigation be conducted to find out the precise details, on a case-by-case basis, of circumstances that may give rise to offences and to violations of human rights.
Il est donc essentiel qu'une étude minutieuse soit menée afin d'ouvrir un débat global pour que les privilèges spéciaux, les pratiques et les exemptions qui peuvent être attachés à l'exercice de professions libérales, - et pas uniquement celle d'avocat - soient convenablement contrôlés.
It is very important, therefore, that a thorough inquiry be conducted which will lead to a comprehensive debate so that special privileges and practices and exemptions which may be attached to the exercise of the liberal professions - and not just the lawyers - are properly scrutinised.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
