Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“soit menée à bien” in English

8 examples
Pour terminer, je tiens à dire que nous exigeons qu'une enquête effective et rigoureuse soit menée à bien, comme le Parlement en a déjà fait le souhait.
To conclude, I wish to say that we want there to be a rigorous inquiry, as Parliament has already called for.
Il est évident, Monsieur Daul, que nous souhaitons tous, plus encore à la faveur de cette crise, et c'est une des priorités de la présidence française, qu'une politique de défense européenne soit menée à bien.
It is clear, Mr Daul, that we all want, particularly in relation to this crisis - and this is one of the priorities of the French Presidency - to successfully implement a European defence policy.
au nom du PSE. - (PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je soutiens pleinement tous ceux qui ont demandé que cette tâche soit menée à bien et en ont appelé à l'application de la justice en Sierra Leone.
on behalf of the PSE Group. - (PL) Mr President, Commissioner, I fully support all those who have appealed for this job to be seen through to the end and for justice to de dispensed in Sierra Leone.
Mis à part le fait d’examiner attentivement les alternatives à la législation européenne, il est aussi important que la mise en œuvre de la législation et de la législation nationale par les États membres soit menée à bien de manière plus efficace et étroitement contrôlée.
Apart from carefully examining alternatives for European legislation, it is also important for the implementation of legislation and national legislation by the Member States to be carried out more effectively and monitored closely.
Par conséquent, nous devons insister pour qu'une analyse sérieuse et approfondie de l'impact de toutes ces mesures soit menée à bien dans les pays en développement. Nous ne devrions modifier les tarifs, dans le sens d'une plus grande souplesse, que lorsque nous aurons les résultats de cette étude.
Consequently, we must insist on serious and in-depth analyses of the impact of all these measures on developing countries: only when we have the results should we modify the tariffs, in a more flexible manner than today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.