Je demande qu'un débat approfondi soit mené sur ce sujet.
I appeal for an in-depth debate on this subject.
Il est grand temps qu'un dialogue constructif soit mené sur cette base.
It is high time to hold constructive dialogues on that basis.
Cependant, il est au minimum tout aussi important que le même travail soit mené sur le plan de l'administration et de l'exploitation, que le personnel y soit préparé et que des accords soient mis au point pour le passage des frontières.
What, however, is at least as important in terms of this change is that coordination should also be achieved within the operational and administrative systems, that staff should be duly trained and that there should be agreements in place to enable drivers to take trains across the national borders.
au nom du groupe ECR. - (EN) Monsieur le Président, l'élargissement constitue, selon nous, l'un des aspects les plus fructueux de la politique européenne, pour autant qu'il soit mené sur la base de critères rigoureux et que nous tirions des leçons des précédentes adhésions.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, we believe that enlargement is one of the more successful aspects of EU policy, provided it is carried out according to rigorous criteria and that lessons are learned from previous accessions.