Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.
Si nous voulons que l'ensemble de notre politique soit marquée par ce souci d'équilibre entre les sexes, je pense qu'il est capital que les responsables de haut niveau possèdent les connaissances fondamentales nécessaires.
In order for all policies to be similarly permeated by the concept of equality, it is especially important that people in key posts should have the basic knowledge required.
Mme le rapporteur estime cependant que l'actuelle politique européenne des droits de l'homme est fragmentée et doit être remplacée par une stratégie commune cohérente qui soit marquée par une meilleure coopération interinstitutionnelle.
Yet the rapporteur feels that the current European human rights policy is fragmented and needs to be replaced by a coherent common strategy marked by closer interinstitutional cooperation.