Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“soit maintenue dans” in English

8 examples
Il est essentiel que la production soit maintenue dans plusieurs pays d’Europe.
It is essential that production be maintained in various countries in Europe.
Je suis donc ravie que cette possibilité soit maintenue dans la présente résolution.
I am therefore pleased that this option is still open in the resolution before us.
Il est bon que la Commission se soit maintenue dans les marges de manuvre de la politique intérieure.
It is good that the Commission has left room for manoeuvre in internal policy.
Il leur semble en effet important que cette dérogation minimale de 6 semaines soit maintenue dans la proposition.
It feels that it is important that at least a 6-week derogation remains in the proposal.
Ceci est possible sous la ligne directrice agricole, pour autant que la volonté politique se manifeste et que la ligne directrice agricole soit maintenue dans sa forme actuelle, un point sur lequel je partage l'avis du rapporteur.
This possibility exists under the agricultural guideline, provided that the political will is to hand and that the agricultural guideline remains in its current form, a point on which the rapporteur and I are in agreement.
Elles demandent également à ce que les injustices de 2004 soient corrigées, dans la mesure du possible, et que la moitié de la subvention au tabac soit maintenue dans le premier pilier, mais seulement à partir de 2010, afin de soutenir leurs revenus.
They are also asking, if at all possible, for the injustice of 2004 to be restored and for the 50% tobacco subsidy to continue under the first pillar, but only from 2010, in order to support their income.
Je considère l'heure des questions comme un droit parlementaire élémentaire qui d'ailleurs, contrairement à d'autres points de l'ordre du jour, bénéficie d'une protection expresse dans les Traités et je tiens fermement à ce que cette heure des questions soit maintenue dans son intégralité.
I regard Question Time as a fundamental parliamentary right, which unlike other agenda items is specifically protected in legal terms, and I would like to insist that the full Question Time should be held.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.