Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“soit maintenue afin” in English

4 examples
Nous n'excluons personne, et c'est pourquoi je vous demande que cette question orale soit maintenue afin de pouvoir en débattre dans cette enceinte.
We do not wish to exclude anyone, so I would therefore request that we should leave this oral question on the agenda, so that we can duly discuss this here.
Je souhaite donc simplement que l’approche du Parlement soit maintenue afin que cette institution montre l’exemple d’une institution ayant réalisé des progrès en matière de défense des droits de la femme.
I would therefore simply like to appeal for Parliament’s approach to be maintained, as an example from an institution which is making progress on the road towards defending the rights of women.
Je pense que c'est à très juste titre que nous envisageons de créer l'OLAF, et je suis personnellement d'accord pour qu'une nette distinction soit faite et pour que l'UCLAF soit maintenue afin d'enquêter sur les relations entre les États membres et les institutions communautaires.
I think we are quite right to go ahead with the creation of OLAF, and I personally agree that it should be clearly separate and that UCLAF will have to remain in place to scrutinise relations between the Member States and the Community's bodies.
Je demande que la dérogation actuelle soit maintenue afin de laisser le temps à l' Irlande de procéder à ces changements, en gardant à l' esprit que, au cas où un opérateur des chemins de fer de l' UE souhaiterait pénétrer le marché irlandais, la dérogation prendrait immédiatement fin.
I ask that the present derogation be maintained to allow time to implement these changes remembering that, should an EU-rail operator wish to enter the Irish rail market, the derogation would immediately cease.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.