Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“soit leur origine ethnique” in English

9 examples
Leurs habitants ont le droit de vivre en paix, dans une région stable, quelle que soit leur origine ethnique.
People in this region have the right to peace and stability regardless of their ethnic origin.
Le droit de jouir pleinement des droits culturels n'a pas non plus encore été garanti pour tous les citoyens turcs, quelle que soit leur origine ethnique.
Nor has the right been safeguarded for all Turkish citizens, irrespective of their ethnic origin, to enjoy full cultural rights.
Fondamentalement, la directive 2004/38 garantit la libre circulation de tous les citoyens des États membres de l'UE, quelle que soit leur origine ethnique.
Fundamentally, Directive 2004/38 guarantees the free movement of all EU Member States citizens, no matter their ethnic origin.
Il est tout aussi vital de reconnaître le droit des réfugiés, des personnes déplacées et de leur famille, à retourner en Abkhazie, quelle que soit leur origine ethnique.
It is just as necessary to recognise the right of refugees, displaced persons and their dependants to return to Abkhazia, irrespective of their ethnic origin.
Par ailleurs, les autorités de Chisinau doivent veiller à ce que les 90 millions d'euros d'aide macrofinancière versés par l'Union européenne bénéficient à tous les citoyens moldaves, quelle que soit leur origine ethnique.
At the same time, the authorities in Chişinau must ensure that the benefit of the EUR 90 million in macro-financial assistance which the European Union is granting will be felt by all Moldovan citizens, irrespective of their ethnic origin.
L'acte proclamant la République de Lettonie de 1918 déclare que: "Tous les citoyens, quelle que soit leur origine ethnique, sont invités à apporter leur contribution, car tous les droits de l'homme seront garantis en Lettonie.
In the act declaring the Republic of Latvia in 1918 it is written that: 'All citizens regardless of their ethnic origin are called on to give their assistance, for all human rights shall be guaranteed in Latvia.
Ces élections devront être basées sur un principe d'égalité entre les personnes, quelle que soit leur origine ethnique. Il est également important de reprendre les efforts visant à observer les principes de supériorité juridique et de démocratie.
It is important to organise democratic elections in Fiji that meet the international standards as soon as possible, which are based on an equality principle between people despite their ethnic origin, and return to efforts of observing principles of legal superiority and democracy.
Je connais donc les problèmes très sérieux qui existent dans cet hôpital et je peux assurer l'honorable parlementaire que nous ferons tout ce que nous pourrons afin de veiller à ce que les installations de santé adéquates soient accessibles à tous au Kosovo, quelque soit leur origine ethnique.
So I know the very serious problems that exist in that hospital and I can assure the honourable Member that we will be doing all that we can to see that adequate health facilities are available for everybody in Kosovo, whatever ethnic group they come from.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.