News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit le premier pays” in English
4 examplesEn effet, je pense qu'il est juste que l'un des pays dont les citoyens ont voté "oui" à la Constitution soit le premier pays à lancer la mise en œuvre du traité de Lisbonne.
Indeed, I think it is fitting that one of the countries whose citizens voted 'yes' to the constitution is the country that will start the implementation of the Lisbon Treaty.
Je pense qu'il s'agit d'un acte très symbolique ainsi que d'un aspect politique très positif que l'un des nouveaux États membres soit le premier pays à ratifier le traité de Lisbonne.
I think it is a very symbolic fact and a very positive political signal that one of the new Member States is the first country to ratify the Lisbon Treaty.
Pour la région, le fait que la Macédoine soit le premier pays à pouvoir conclure un tel accord est une incitation à s'inspirer de son modèle, très imparfait mais néanmoins inédit, de coopération interethnique.
For the region, the fact that Macedonia was the first country to sign this type of agreement is an incentive to take inspiration from this model of inter-ethnic cooperation, which is imperfect, but nevertheless groundbreaking.
En tant que citoyenne italo-suisse, je me réjouis que la Suisse soit le premier pays extérieur à l'Union à participer aux programmes d'éducation européens en faveur des jeunes, tant dans l'enseignement supérieur que dans la formation continue.
As an Italian-Swiss citizen, I am happy that Switzerland is the first country from outside the European Union to participate in EU education programmes for young people, both in higher education and continuing skills training.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
