News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit le pays concerné” in English
6 examplesLe problème de la peine de mort nous intéresse quel que soit le pays concerné.
We take a keen interest in the question of the death penalty everywhere.
L'histoire prouve que ce processus est ardu, difficile et de longue haleine quel que soit le pays concerné. À ma connaissance, aucun pays n'a pu accomplir des changements aussi ambitieux en un temps qui n'était pas relativement long.
History has taught us that this is a long, hard process in any country and I know of no other country in which such huge changes have come about in such a short space of time.
président en exercice du Conseil. - (DE) Il va sans dire, Monsieur Paleckis, cher collègue, que la présidence actuelle, à l'instar de ses prédécesseurs, est intéressée par un renforcement de la lutte contre la corruption, quelle que soit sa forme et quel que soit le pays concerné.
It goes without saying, Mr Paleckis, that the current presidency is, like its predecessors, very much interested in stepping up the fight and campaign against corruption in whatever form and in whatever country.
au nom du groupe IND/DEM. - (PL) Madame la Présidente, les mesures prises pour réprimer l'opposition, écraser des manifestations pacifiques, restreindre la liberté d'expression et violer les droits de l'homme constituent un phénomène inquiétant qu'il faut dénoncer, quel que soit le pays concerné.
on behalf of the IND/DEM Group. - (PL) Madam President, moves to repress the opposition, crush peaceful demonstrations, limit the freedom of speech and infringe human rights are worrying phenomena that should be denounced in whichever country they may occur.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
