News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit le nom qu'on” in English
14 examplesToutefois, je fais miens ses commentaires sur la valeur du processus, quel que soit le nom qu'on lui donne.
I do, however, completely endorse his comments on the value of the process, whatever it may be called.
Il ne s'agit donc pas seulement d'un problème de libéralisation ou de privatisation ou quel que soit le nom qu'on lui donne.
It is therefore not just a question of deregulation, privatization, or any other scheme we can dream up.
Nous croyons sincèrement en l'urgence d'une nouvelle structure, d'un observatoire, quel que soit le nom qu'on veuille donner.
We really believe that there is an urgent need for a new structure, an observatory or whatever we like to call it.
Je ne m'intéresse pas particulièrement aux écoles diplomatiques ou quel que soit le nom qu'on donne à ces différentes fonctions.
I am not actually too bothered about diplomatic schools and other such facilities, whatever they are called.
Il y a toujours un risque sérieux - quel que soit le nom qu'on lui donne - que les utilisateurs de drogues sombrent dans la toxicomanie.
There is always a risk - irrespective of what we choose to call it - an imminent risk that individuals will become addicted.
Quel que soit le nom qu'on leur donne - mines anti-personnel, mines terrestres, mines anti-chars - une mine est une mine et une mine est une arme, une arme terrible et meurtrière.
Whether we call them anti-personnel mines, landmines or anti-tank mines, at the end of the day, a mine is a mine, a mine is a weapon and as such it is an inhuman and deadly device.
C'est pourquoi la pédophilie (des tentatives ont été faites de cacher ce terme derrière l'expression "santé sexuelle") ne doit pas être tolérée, quel que soit le nom qu'on lui donne.
Therefore, paedophilia (attempts have been made to disguise this under the term 'sexual health') should not be tolerated, whatever we call it.
Pour moi, par conséquent, la protection des côtes, la protection environnementale ou quel que soit le nom qu’on lui donne, est aussi une forme de soutien régional et structurel au niveau européen.
For me, therefore, coastal protection, environmental protection or whatever you would like to call it is also a form of regional and structural support across Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
