News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit le cas parce” in English
4 examplesJe dis espérer que ce soit le cas parce que le délai de dépôt d'amendements sur ce dossier est venu à échéance il y a quelques minutes seulement.
I say I hope that will be the case because the deadline for amendments on this dossier closed only a few minutes ago.
Je ne pense pas que ce soit le cas, parce que la plupart des arguments que nous utilisons par rapport à l'impérialisme américain, des Européens auraient pu, par le passé, les appliquer à d'autres Européens.
I do not in fact believe that this is the case, because we could have applied many of the arguments we now use in connection with United States imperialism to each other in Europe in the past.
À en juger par la communication, il ne me semble pas que cela soit le cas parce que, comme nous le savons, elle traite plus de l’aspect du retrait et de l’amendement des directives que de leur bonne mise en œuvre.
Judging from the communication, it does not seem to me that it is, because, as we know, it deals more with the aspect of withdrawing and amending directives rather than their proper implementation.
Je ne crois pas que ce soit le cas parce que, dans de nombreux cas, dont certains que j’ai exposés dans le document que je fais circuler, le droit des victimes à la justice n’a été obtenu que grâce à la rétention des données en rapport avec les télécommunications.
I do not believe that it is, because in many cases, some of which I have set out in the document I am circulating, the victim’s right to justice was only achieved through the retention of telecommunications data.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
