Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soit la meilleure possible” in English

8 examples
Mais il faudra qu'il existe dans ce domaine, entre les programmes ETAP et Altener, une coordination dont la Commission s'engage naturellement à ce qu'elle soit la meilleure possible sous sa supervision.
However, there must be coordination between the ETAP and Altener programmes in that sector, and in that sense, of course, the Commission undertakes to supervise the best possible coordination between those two programmes.
Nous l'avons ensuite abordé ensemble à de nombreuses reprises en dehors de cette Assemblée, en dehors du Parlement, mais dans le cadre des institutions, pour parvenir à une conclusion qui soit la meilleure possible.
We have worked on it together on many occasions, outside the Chamber, outside Parliament but within the institutions, in an attempt to achieve the best possible outcome.
Je ne pense pas que cette solution soit la meilleure possible pour les voyageurs utilisant le transport en autobus et en autocar, mais peut-être que la principale question que nous devons nous poser est de savoir si la situation s'améliorera dès que la nouvelle législation entrera en vigueur.
I do not believe that this is the best of all possible worlds for travellers using bus and coach transport, but I believe that perhaps the main question we must ask ourselves is whether the situation will improve once the new legislation comes into effect.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.