Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“soit la dernière fois” in English

7 examples
J'y ai pensé, et ce que nous faisons n'est tout simplement pas bien, aussi que se soit la dernière fois aujourd'hui.
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
Il se pourrait bien que ce soit la dernière fois que M. Kellett-Bowman rédige un rapport sur les organismes décentralisés.
This may well be the last report that Mr Kellett-Bowman draws up on the decentralised agencies.
Il semblerait que l'Erika n'ait pas suffi, mais il faut que le Prestige suffise, que ce soit la dernière fois que cela arrive !
It seems that the Erika was not enough but the Prestige must be enough for this type of thing never to happen again!
Mais nous regrettons que ce soit la dernière fois que nous puissions adresser nos félicitations à la Grèce dans les mêmes circonstances.
We are sorry, however, that this is the last time we will be able to pass on our congratulations to Greece in the same circumstances.
En effet, d'un côté, je suis toujours heureux d'être parmi vous et, d'un autre côté, j'ai quelques regrets que ce soit la dernière fois.
I am always happy to be among you and I have some regrets that it will be the last time.
Malheureusement, il ne semble pas que ce soit la dernière fois, car le rapport que vient de nous faire parvenir la Croix Rouge est inquiétant.
Unfortunately this will not be the last time, because the report which came recently from the German Red Cross is horrifying.
Mais cela vient peut-être au bon moment, alors que nous exprimons notre espoir que ce soit la dernière fois que nous ayons en principe à nous préoccuper de ce problème.
But this may be the right moment for us to express the hope that this is the last time we shall have to deal with this problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.