Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“soit la bonne volonté” in English

4 examples
Quelle que soit la bonne volonté prétendue de certains dirigeants israéliens, rien n'a vraiment changé pour les Palestiniens.
Whatever the alleged good intentions of certain Israeli leaders, nothing has really changed for the Palestinians.
Quelle que soit la bonne volonté à l’étranger, les enfants de ces communautés dévastées ne doivent pas être enlevés des sociétés et des traditions qu’ils connaissent.
Goodwill abroad notwithstanding, children from those devastated communities should not be removed from the societies and traditions that they know.
. - Monsieur le Président, la situation politique en Moldova illustre comment les déclarations politiques peinent à concorder avec soit les possibilités existantes de les mettre en œuvre soit la bonne volonté d’agir en ce sens.
. – Mr President, the political situation in Moldova is an example of how political declarations fail to tally with either the opportunities available to implement them or the goodwill to do so.
En attendant que l’Union européenne dispose de sa propre armée capable de traiter ce genre de situation, nous avons besoin aussi - quelle que soit la bonne volonté - de moyens pratiques pour acheminer notre aide. Cela devrait être l’affaire d’une unité de gestion des crises.
Until such time as the European Union has an army of its own that can deal with that sort of thing, we do in fact also need – however much goodwill is there – practical ways of delivering help, and a crisis management unit would be the very thing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.