News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit la bonne manière” in English
5 examplesJe ne pense pas que cela soit la bonne manière de procéder.
I do not think that is the way forward.
Je ne pense pas que ce soit la bonne manière d’appréhender les choses, pas même pour promouvoir ce que vous voulez promouvoir.
I do not think this the right way to go about things, not even to promote what you want to promote.
Aussi, je comprends tout à fait l'argument selon lequel Israël devrait avoir des garanties concernant sa sécurité, mais je ne pense pas que rendre la vie insupportable aux Palestiniens soit la bonne manière d'y arriver.
So, I totally sympathise with the argument that Israel should have assurances about its security, but I do not think that making life intolerable for Palestinians is the right way of achieving that.
Nombre d'entre nous ne sont pas convaincus que la destruction des infrastructures des services publics et de l'Autorité palestinienne soit la bonne manière d'éradiquer l'infrastructure terroriste dans les territoires palestiniens.
Many of us doubt whether the right way of rooting out the infrastructure of terrorism in the Palestinian territories is by destroying the infrastructure of public facilities and the Palestinian authority.
Le parti libéral danois croit en la réforme de l'aide agricole, mais ne pense pas que ce soit la bonne manière de la mener, ni que le rapport sur le budget annuel soit le cadre propice pour faire part de ses propositions à ce sujet.
The Danish Liberal Party believes in reforming agricultural aid, but does not believe that this is the way to achieve such a reform, nor that the report on the annual budget is the place to state one's desire for proposals to that effect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
