Nous devons également être conscients que le changement climatique va se produire de toute façon, quelle que soit l'issue des négociations.
We also have to be aware that climate change is going to take place anyway, whatever the outcome of these negotiations is.
Quel que soit l'issue des négociations internationales, l'Union européenne devrait poursuivre l'objectif de réduction des émissions de CO2 de plus de 20 %, en vue de créer des emplois "verts" et de stimuler la croissance économique.
Regardless of the outcome of the international agreements, the European Union should pursue the objective of reducing CO2 emissions by over 20%, with a view to creating 'green' jobs and economic growth.
Quelle que soit l'issue des négociations APE, les obligations des partenaires ACP seront introduites progressivement sur une longue période, ce qui facilitera l'ajustement et permettra d'identifier les besoins que nous devons aider à satisfaire.
In any outcome of the EPA negotiations, the implementation of obligations of ACP partners will be phased in over a very long period and this will facilitate adjustment and identify requirements that we need to help meet.