Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“soit l'état membre dans” in English

8 examples
Je suis d'accord que l'on intervienne par des procédures rapides pour arrêter ceux qui doivent l'être, quel que soit l'État membre dans lequel ils ont trouvé refuge.
I agree that there should be rapid procedures for arresting those who ought to be arrested, whatever Member State of Europe they might flee to.
Les procédures de liquidation devraient englober toutes les succursales de l' entreprise d' assurance établies dans la Communauté, quel que soit l' État membre dans lequel elles ont leur siège.
This competent authority must then involve all branch offices and sub-offices in the European Union in the winding-up process, irrespective of where in the European Union these are based.
L'objectif du RAEC est qu'un demandeur bénéficie d'un niveau de traitement élevé et équivalent dans l'ensemble de l'Union, quel que soit l'État membre dans lequel il introduit une demande d'asile.
The goal of the CEAS is for an applicant to enjoy a high standard of treatment that is equivalent throughout the Union, irrespective of the Member State in which they lodge an asylum request.
En particulier, la nouvelle loi dispose que les demandeurs d'asile doivent bénéficier d'un niveau de traitement équivalent dans l'ensemble de l'Union, quel que soit l'État membre dans lequel ils introduisent leur demande.
In particular, the new law states that asylum seekers should be granted an equivalent level of treatment throughout Europe, irrespective of the Member State in which the application is made.
Le fait qu'un demandeur ou une demandeuse d'asile reçoive le même accueil et que sa demande soit évaluée selon les mêmes critères quel que soit l'État membre dans lequel il ou elle arrive constitue le fondement du régime commun d'asile.
The mainstay of the common asylum system must be that an individual asylum seeker should experience the same reception and have his or her application assessed according to the same criteria irrespective of which Member States he or she arrives in.
Le marché intérieur ne doit pas être fragmenté et les entreprises et les consommateurs doivent bénéficier des mêmes règles et de la même protection quel que soit l'État membre dans lequel ils réalisent des transactions d'achat ou de vente.
The internal market must not be fragmented and businesses and consumers must come under the same rules and protection regardless of which Member State they are buying or selling in.
Aussi est-il fondamental que ces femmes puissent bénéficier, quel que soit l'État membre dans lequel elles résident, de droits élémentaires tels que l'accès à des soins médicaux d'urgence, à une assistance juridique et à la possibilité de scolariser leurs enfants, ce qui est le cas dans mon pays.
It is therefore vital that these women can benefit, in whichever Member State they are resident, from basic rights such as access to emergency health care, legal aid and schools for their children, as is the case in my country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.