Deuxièmement, pourquoi faut-il qu'il parle tout de suite de terrorisme, que cette accusation soit justifiée ou non?
Secondly, why does he immediately 'latch on' to the terrorist issue, regardless of whether this exists or not?
Les demandeurs d'asile y ont droit et ce, indépendamment du fait que leur demande soit justifiée ou non, ou bien qu'ils soient poursuivis pour des raisons politiques ou non.
This is the right of applicants for asylum, irrespective of whether or not their applications are founded or whether or not they are victims of political persecution.
Je crois que nous devrions indiquer clairement qu'aucune condition nouvelle ne pourra être introduite en vue de l'élargissement de l'Union européenne, qu'elle soit justifiée ou non.
I think, though, that we ought to make clear that, whatever else we might rightly or wrongly desire, no new conditions for the enlargement of the European Union must be allowed to be imposed.