Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“soit juridiquement contraignante” in English

8 examples
Le fait que la Charte soit juridiquement contraignante est un symbole fort des liens étroits qui unissent l'Union et ses citoyens européens.
The fact that the Charter is legally binding is a powerful symbol of the strong ties that exist between the Union and European citizens.
Nous voudrions qu'elle soit juridiquement contraignante, distincte et autonome, et qu'elle couvre tous les transferts d'armes classiques, fixe les principes définissant les transferts illégaux, inclue le contrôle et ait une base large.
We would wish it to be a legally binding, separate and self-standing initiative that would cover all conventional arms transfers, set out the principles defining illegal transfers, include monitoring and be broadly based.
Secundo, la décision-cadre sur le mandat d’arrêt européen contient quelques règles procédurales spécifiques et, tertio, je soutiens entièrement l’idée que la Charte des droits fondamentaux soit juridiquement contraignante et ait un statut constitutionnel.
Secondly, there are some specific procedural rules in the framework decision on the European arrest warrant as such and, thirdly, I am fully supportive of the idea of the Charter of Fundamental Rights being legally binding, with constitutional status.
Nous désapprouvons également l'idée d'élaborer une nouvelle charte des droits fondamentaux au sein de l'UE, qui soit juridiquement contraignante, car nous estimons qu'une telle charte engendrerait des conflits par rapport à la convention européenne des droits de l'homme.
Nor do we support the view that the EU should draw up a new, legally binding EU Charter of Fundamental Rights. Rather, we are of the opinion that such a Charter would create conflicts in relation to the European Convention on Human Rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.