News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit je voudrais remercier” in English
6 examplesQuoi qu’il en soit, je voudrais remercier les deux commissaires pour leur présentation.
Be that as it may, I would like to thank the two Commissioners for their presentation.
Quoi qu’il en soit, je voudrais remercier le commissaire pour son opinion et son intervention.
Nevertheless, I want to thank the Commissioner for presenting his point of view and for intervening.
Quoi qu’il en soit, je voudrais remercier tous les groupes parlementaires pour leur engagement et leur implication au cours de ces mois de travail intensif.
In any event, I would like to thank all of the parliamentary groups for their commitment and dedication over these months of intensive work.
Quoi qu'il en soit, je voudrais remercier les collègues au sein de la commission de l'emploi et des affaires sociales pour leurs amendements qui, dans l'ensemble, ont substantiellement amélioré le rapport.
Anyway, I would like to thank colleagues in the Employment and Social Affairs Committee for their amendments which have generally improved the report substantially.
Quoi qu'il en soit, je voudrais remercier mes collègues des autres groupes qui ont suivi ce dossier ces deux dernières années : Mme Oomen-Ruijten pour les démocrates-chrétiens, M. Maaten pour les libéraux et Mme Scheele pour les socialistes.
I should in any case like to thank the fellow MEPs of the other groups who have seen this issue through over the past two years: Mrs Oomen-Ruijten on behalf of the Christian-Democrats, Mr Maaten on behalf of the Liberals and Mrs Scheele on behalf of the Socialists.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
