Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“soit intégrée aux traités” in English

5 examples
Nous voulons que la Charte soit intégrée aux Traités, précisément parce que nous voulons que les citoyens aient davantage de droits et de garanties.
We want the Charter to be incorporated into the Treaties precisely because we want the citizens to have more rights and guarantees.
Ce Parlement s'est prononcé pour que la Charte soit intégrée aux Traités et que ces droits des citoyens européens soient appliqués aux citoyens des pays tiers.
Parliament has spoken in favour of the Charter being incorporated into the Treaties and these rights of European citizens being applied to citizens of third countries.
Le Parlement européen a travaillé pour que la Charte des droits fondamentaux soit intégrée aux traités, la Conférence a adopté cette Charte mais ne l'a pas intégrée aux traités.
The European Parliament strove to ensure that the Charter of Fundamental Rights was incorporated into the Treaties and the Conference approved the Charter but failed to incorporate it into the Treaties.
L' adoption éventuelle de la Charte, lors de l' imminent sommet de Nice, qu' elle soit intégrée aux Traités ou ne prenne la forme que d' une simple proclamation, constituera un développement négatif.
If the Charter is adopted at the forthcoming summit in Nice, either by incorporating it into the Treaties or simply by proclamation, it will be a step backwards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.