Mon groupe désire que la nouvelle Commission soit instituée le plus tôt possible.
My Group wants the new European Commission to come into office as soon as possible.
Car même avant que la commission ne soit instituée, ce Parlement avait déjà voté afin que des recherches soient entreprises.
Because even before the committee was called into being, Parliament had already voted in favour of initiating research.
D’un point de vue démocratique, il est inacceptable qu’une commission d’enquête soit instituée en Castille-La Manche et que les familles des victimes soient exclues du processus.
From a democratic point of view, it is unacceptable that a committee of enquiry should be set up in Castilla-La Mancha but that the families of the victims should have been excluded.
La commission de la politique régionale, des transports et du tourisme demande donc que soit instituée dans le nouveau Traité une base juridique pour une politique touristique européenne.
As such, the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism would request that a legal basis for European tourism policy be included in the new Treaty.