Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“soit installé” in English

7 examples
Ce Parlement continuera à être en fonction jusqu’à ce que le nouveau Parlement soit installé. La Commission restera en fonction.
Parliament will continue to function until the new Parliament is up and running, and so will the Commission.
Dans le même temps, il semblerait qu'un chômage touchant quelque 20 millions de personnes, se soit installé de façon permanente dans les quinze États membres.
Unemployment seems to be stuck at around 20 million in the 15 Member States.
Quoi qu'il en soit, chaque député peut demander qu'un filtre soit installé sur sa machine afin d'empêcher l'entrée de ces messages électroniques qui ont un effet complètement opposé à leur but initial.
However, each individual Member can request a filter on his or her machine to prevent these completely counter-productive e-mails from coming in.
En tant que Polonais, je suis particulièrement fier que mon pays soit responsable du contrôle de plus de 1 200 kilomètres de frontières terrestres extérieures de l'Union et que le siège de l'agence FRONTEX soit installé à Varsovie.
In particular, as a Pole I am proud that my country is responsible for the control of more than 1 200 kilometres of the Union's external land border, and that the FRONTEX agency is located in Warsaw.
Dans ce sens, je me permets de souligner la proposition que le Parlement introduira au point 12 de notre résolution en vue de la création d'un centre européen de prévention des incendies et je prends la liberté de proposer que ce centre soit installé au Portugal.
With this in mind, I would like to highlight the proposal contained in paragraph 12 of our resolution, which aims to create a European Fire Prevention Centre, and I would like to take the liberty of suggesting that it should be located in Portugal.
J'aimerais savoir s'il est possible que lorsqu'un député veut faire raccorder son propre ordinateur à ses frais dans son bureau, l'appareil fourni par le PE soit installé dans le bureau de ses assistants, et dans l'affirmative, quelles sont les dispositions à prendre.
I should like to know whether, if Members want to have their own computers installed in their own offices, it is possible for the computer provided by Parliament to be put in the assistants' room and what arrangements do I need to make? That is the first question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.