Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“soit insérée dans” in English

9 examples
D'aucuns préféreraient que cette référence soit insérée dans l'article 8.
Some others might do so with regard to Article 8.
Je demande que cette précision linguistique soit insérée dans la version finale.
It is just a linguistic detail, but I would ask for it to be incorporated into the final version.
Pouvons-nous garantir qu' une section relative aux enfants soit insérée dans la Charte des droits fondamentaux ?
Can we make sure that the Charter of Fundamental Rights has a section relating to children?
Cette intervention se rapporte à mardi et je demande qu'elle soit insérée dans le procès-verbal de cette journée.
The aforementioned relates to Tuesday and I request that it be included in the minutes for that day.
Nous contestons néanmoins le fait qu'aucune des deux annexes ne soit insérée dans la proposition, bien que nous en saisissions les raisons.
However, we would contest the fact that neither of the two appendices is attached to the proposal, although we understand the reasons why.
Enfin, la Commission a également fait pression pour que soit insérée dans le traité, à l'occasion de la Conférence intergouvernementale, une clause prohibant toute forme de discrimination raciale.
Finally, the Commission has also exerted pressure to have a clause inserted in the Treaty, at the Intergovernmental Conference, prohibiting any form of racial discrimination.
J'ai pensé que la collecte de données sur l'emploi et les dépenses économiques - les "comptes satellites du tourisme" - était tout à fait pertinente à cet égard, et nous avons exercé de fortes pressions pour qu'elle soit insérée dans la réglementation.
I thought that the collection of data on employment and economic expenditure - the so-called tourism satellite accounts - was particularly relevant in this regard and we pushed hard for this to be included as part of the regulation.
Il a fallu, l'an passé, à l'initiative de l'actuel Président du Parlement, M. Gil-Robles, qu'une nouvelle disposition soit insérée dans le traité d'Amsterdam, qui est toujours en voie de ratification, pour nous inciter à soulever de nouveau la question.
Last year it was necessary, on the initiative of the current President Mr Gil-Robles, to add a new provision to the Treaty of Amsterdam currently being ratified, to restate and encourage reconsideration of the problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.