Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“soit indiquée” in English

9 examples
Je voudrais que ma présence soit indiquée au procès-verbal d'hier.
I would ask that my attendance be recorded in yesterday' s Minutes.
L'inter profession bovine demande que si l'animal est né, a été élevé et abattu dans un seul et même pays, la mention du pays d'origine soit indiquée.
The beef interprofession wonders whether, if the animal is born and has been raised and slaughtered in the same country, stating the country of origin is indicated.
Le même amendement préconise également que la destination soit indiquée à chaque arrêt par une voix préenregistrée à l'intérieur de l'autobus et à l'extérieur.
The same amendment also says that the destination should be announced by recorded voice, inside and outside the bus, when the bus stops at bus stations etcetera.
Par ailleurs, en ce qui concerne la possibilité d'ajout de sucre dans les jus de fruits, on peut s'étonner qu'aucune valeur limite ne soit indiquée dans la proposition.
Furthermore, as regards the possible addition of sugar to fruit juice, there is cause for surprise that no limit value is stated in the proposal.
Nous appelons à ce que la présence de fragrances allergènes, qui suscitent des allergies chez l'humain, qui ont été reconnues allergènes scientifiquement, soit indiquée.
We want perfumed ingredients that bring out allergic reactions in people and are recognised by experts as allergenic, to be indicated on labels.
Du point de vue de la sécurité pour les consommateurs, il est très important que soit indiquée clairement et visiblement la durée minimale et maximale de conservation du produit après son ouverture.
It is very important for consumer safety that there should be a clear, visible indication of the maximum and minimum durability of the product after opening.
Dans mes réponses précédentes, j'ai déjà dit que la Commission se rend parfaitement compte de l'importance de ce problème et qu'elle est donc disposée - en faisant preuve d'une grande flexibilité - à envisager des prorogations, pourvu qu'une date définie et précise soit indiquée.
In my earlier answers I already explained just how very aware the Commission is of this problem and how it is therefore prepared - and has shown great flexibility in this connection - to consider extensions, provided that a definite and specific date is given.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.