Je crains bien que la réponse soit inadéquate si nous nous limitons à maintenir les sanctions actuelles jusqu’en février 2004 inclus.
I am a little worried that the response will be inadequate if all that is done is to maintain existing sanctions up to, and including, February 2004.
Je suis au regret de devoir contrarier Monsieur le Président en exercice, mais je crains que sa réponse à ma question soit inadéquate.
I am sorry to disabuse the President-in-Office but I am afraid his reply to my question was inadequate.
Notre groupe se réjouit du débat ouvert sur cette question et nous déplorons que la solution apportée à l'abus sexuel soit inadéquate jusqu'ici.
Our group welcomes the open debate in this matter and we regret that the response to sexual abuse has hitherto been inadequate.
Face à l'ampleur des catastrophes naturelles et à d'autres situations de crise, il arrive cependant souvent que l'aide soit inadéquate ou qu'il y ait des retards dans son octroi.
Nonetheless, due to the scale of natural disasters and other crisis situations it often happens that the aid is inadequate, or that there are delays in granting it.