News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit impliquée dans” in English
11 examplesEt il est primordial que la population de cette région soit impliquée dans le processus.
Above all, the Kashmiri people should be involved in this process.
Faisons en sorte que la Russie soit impliquée dans ce processus de paix et endosse ses responsabilités.
We must ensure that Russia is involved in this peace process and that it shoulders its responsibility.
Nous ne pouvons pas permettre que l’UE soit impliquée dans la guerre en Irak ou soutienne l’occupation.
We must not allow the EU to be involved in the war in Iraq or to support the occupation.
Nous ne souhaitons en aucun cas que l’UE en tant que telle ne soit impliquée dans la politique de défense.
We have no wish to see the EU as such involved in defence policy.
C’est pourquoi je souhaite vous demander à nouveau s’il ne serait pas normal qu’elle soit impliquée dans le débat politique quotidien.
I therefore want to ask you again whether it does not make sense for it to get involved in day-to-day political debate.
Je pense que l'image de l'Union européenne souffrira du fait que la gardienne des traités soit impliquée dans la falsification d'un document officiel.
I think that the European Union's image will suffer as a result of the guardian of the European treaties being involved in falsifying an official document.
Je voudrais demander à Madame le Commissaire s'il est courant que la Commission soit impliquée dans la réduction des tarifs, comme les autorités irlandaises l'ont laissé entendre.
I should like to ask the Commissioner if it is customary for the Commission to become involved in the capping of fees as was the impression given by the Irish authorities.
Je suis très heureux que la Commission soit actuellement en train de modifier la base légale afin qu'à l'avenir, la commission de la pêche soit impliquée dans les débats de cette nature.
I am very glad that the Commission is now changing the legal base so that in future, the Committee on Fisheries will be involved in discussions of this nature.
Quarto, il est vital que, comme c'est le cas actuellement pour l'IATA et la CEAC, l'industrie de l'aviation soit impliquée dans la mise en ?uvre de ce règlement, ne fût-ce que parce que cela garantirait que les mesures soient réalisables et opérationnellement viables.
Fourthly, it is vital that, as is the current practice in IATA and ECAC, the aviation industry itself is involved in the implementation stage of this regulation, not least because it would ensure that measures are practicable and operationally viable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
