Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soit implantée” in English

5 examples
Les Etats membres et la Commission doivent, ensemble, faire en sorte que la législation soit implantée correctement et dans les temps.
Member States and the Commission together must ensure that the legislation is implemented correctly and on time.
Pourquoi va-t-on donner des fonds à une usine qui n’est pas rentable ni productive, qu’elle soit implantée en Chine, en Australie ou aux États-Unis?
Why would one give money to a plant that does not make a profit and is not productive, whether it is in China, Australia or America?
Ce comté est plus ancien que la plupart des États membres et se portera très bien, que cette agence européenne soit implantée sur son territoire ou non.
It predates most of the Member States and it will be fine with or without this EU agency sited on its territory.
Un mécanicien de l'industrie automobile européenne a droit à un emploi non pollué, propre et social, que l'usine soit implantée à Stuttgart ou dans le campo brésilien.
A mechanic working for a European car manufacturer has a right to an uncontaminated, clean and socially-just workplace, no matter whether the factory is in Stuttgart or in Campinas down in Brazil.
On a évoqué lors des débats l' exigence que l' Autorité alimentaire européenne soit implantée dans une des villes où sont installées les institutions européennes, car sinon on ne pourrait pas la contrôler suffisamment.
In talks, there has been a call for the agency to be located in a city in which one of our Institutions is located, as, otherwise, it could not be supervised.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.