News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit il s'agit d'une” in English
9 examplesQuoiqu’il en soit, il s’agit d’une grande avancée.
That at any rate is a great step forward.
Quoiqu'il en soit, il s'agit d'une question constitutionnelle.
In any event, this is a constitutional issue.
Une des informations est incorrecte, soit il s'agit d'une des informations qui nous sont communiquées ce soir, soit de celles que j'ai reçues hier.
One of the items of information is not correct, either what we have been told this evening or what I was told yesterday.
Quoi qu'il en soit, il s'agit d'une communauté de valeurs qui est contraire à celle que défend ce parti, qui s'est ironiquement baptisé parti de la liberté.
In any event, these common values are in complete opposition to those held by the party ironically known as the Austrian Freedom Party.
Quoi qu'il en soit, il s'agit d'une préoccupation partagée, de sorte que nous devons veiller à fournir une formation de haute qualité et une orientation professionnelle.
In any case, it is a shared concern, and therefore we must ensure that we provide high-quality training and that there is guidance available.
Il n’est nullement question d’imposer quoi que soit à qui que ce soit; il s’agit d’une intervention faite à la demande, pour répondre à un besoin et à une demande évidents.
We are not talking here about something being forced on people, we are talking about something being requested because there is a clear need and demand for it.
De deux choses l'une, soit il s'agit de murs politiques libérales prouvant que leur main gauche ne sait pas ce que fait leur main droite, soit il s'agit d'une absence de coordination.
Either this is a way of pursuing Liberal politics, where the left hand does not know what the right hand is doing, or there is a lack of coordination.
Quoi qu’il en soit, il s’agit d’une question importante, fondamentale, comme le prouve l’intérêt manifesté par de nombreux secteurs de la société civile à la fois pour le contrôle des armements et pour l’absence d’un tel contrôle.
Nevertheless, this is an important, fundamental, issue, as demonstrated by the interest shown by many sectors of civil society in the issue of both arms control and the lack of such control.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
