News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit identique dans” in English
4 examplesMais ce que l'on ne peut pas accepter, c'est que son coût soit identique dans tous les pays en fonction de la diversité géographique et de peuplement.
What is unacceptable, however, is for the cost of the service to be identical in every country, given the differences in geography and population density.
Mon amendement rajoute donc les mots «et de passagers» et «ou voie navigable intérieure» dans le considérant C, afin que la définition du TMCD soit identique dans l’ensemble du rapport.
My amendment therefore adds the words ‘and passengers’ and ‘or inland waterway’ to recital C, so that the definition of short sea shipping is the same throughout the report.
M. Whitehead a dit très clairement que le principe de précaution doit avoir la priorité mais, naturellement, il voudrait aussi que le principe de précaution soit identique dans d'autres États membres et c'est bien là le point essentiel.
Mr Whitehead said quite clearly that safety must be a priority, but he would, of course, like the precautionary principle to be applied in equal measure in other Member States and that is the main point here.
On peut informer, mais des campagnes d'information sont toujours très lourdes car nous ne pouvons en mener aucune qui soit identique dans tous les États membres parce que la politique sanitaire doit tenir compte des conceptions psychologiques fort diverses.
Information can be provided but information campaigns are another difficult matter, as we cannot conduct an information campaign that is the same for all Member States because health policy also has to be conveyed in a psychologically very different manner.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
