News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit identifiée” in English
4 examplesIl souhaite que l'Europe soit identifiée dans le monde comme une référence de liberté, de développement et de solidarité.
He expects the EU to be a benchmark for freedom, development and solidarity in the world.
Il est dès lors particulièrement important que l' incidence sur ces entreprises soit identifiée clairement et étudiée en détail à un stade précoce afin qu' un réexamen de la directive puisse être envisagé.
It is therefore particularly important that the impact on such businesses is clearly identified and thoroughly assessed at an early stage, so that further revision of the Directive can be considered.
Mais pour protéger la santé publique, il est capital que la contamination soit identifiée à un stade précoce grâce à des contrôles, de même que nous devons disposer de règles qui empêchent une progression de la contamination dans la chaîne alimentaire et écartent cette possibilité.
It is, however, of immense importance to the protection of public health that contamination be identified in the early stages through monitoring and for us to have rules which prevent and avert further contamination of the food chain.
Elle maintiendra sa présence à travers les fonds et d'autres initiatives déjà citées. Je voudrais que sa présence soit aussi visible sur place pour qu'elle soit identifiée non seulement par les fonds qu'elle octroie mais aussi à travers les visages et les institutions qui l'incarnent.
I would wish for there to be a visible presence, too, so that Europe is recognised not only in the money that arrives, but also in the faces and in the institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
