Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soit habilité” in English

5 examples
Je voudrais qu'avec la communication de 1997, le Parlement soit habilité à prendre des décisions dans ce domaine politique d'importance vitale.
I would like to see a communication in 1997 to allow Parliament to take decisions in this vital area of policy.
Après une lecture attentive du traité, il semble que le Conseil soit habilité, cette fois-ci, à fixer les prix et les quotas de manière unilatérale.
From a careful reading of the treaty it seems that the Council can, this time, set the prices and quotas unilaterally.
Il me semble important que M. Barrot soit habilité à traiter les deux aspects, à savoir l'environnement et le transport, avec de nouveaux instruments.
I think it is important that Mr Barrot has the power to tackle both aspects, the environment and transport, with new instruments.
On ne peut admettre que ce soit un employé de la Sabena, d'Air France ou de la SAS qui soit habilité à déterminer les actions à prendre dans une question de droit d'asile.
It cannot be right for some employee of Sabena, Air France or SAS to be made responsible for assessing what should happen in an asylum case.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.