Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“soit garantie par” in English

7 examples
Nous voudrions que la valeur ajoutée pour l'Europe soit garantie par toutes les formes d'activité administrative en Europe - ce qui inclut les agences.
We would like to see added value to Europe assured by all forms of administrative activity in Europe - and that includes the agencies.
Malgré cela, ou plus précisément à cause de cela, il est important que la sécurité des consommateurs soit garantie par les États membres et l'Union européenne.
Nevertheless, or precisely because of this, it is important that consumer safety is safeguarded by the Member States and the European Union.
Le principe fondamental doit être que la santé de chaque citoyen soit garantie par une accessibilité territoriale et financière, et pas seulement aux médicaments.
The fundamental principle must be that the health of individual citizens is secured through territorial and financial accessibility, and not only to medicines.
La revendication pour une politique d'exportation responsable dans le secteur pharmaceutique, qui soit garantie par un «code de conduite» approprié, s'inscrit dans cette perspective.
We are also calling for a responsible export policy in the pharmaceutical sector, with the introduction of a code of conduct.
Le fait que l'assistance aux personnes handicapées soit garantie par les transporteurs et qu'un accompagnant puisse voyager aux frais du transporteur dans le cadre de cette garantie sont d'autres points extrêmement importants.
The fact that assistance for disabled persons will be guaranteed by carriers, and that an accompanying person can travel at the carrier's expense as part of this guarantee, are further extremely significant points.
Notez également le soutien exprimé vis-à-vis de la division de la Serbie, qui outrepasse le droit international et prévoit «un Kosovo dont l’intégrité territoriale soit garantie par les Nations unies et par l’Union européenne...
Note also the support for the division of Serbia, circumventing international law, in calls for ‘a Kosovo whose territorial integrity is safeguarded by the UN and the EU…
Vous savez aussi bien que moi que, dans les moments critiques, nous préférons que notre sécurité soit garantie par une OTAN fiable et déterminée et que nous ne la confierons jamais à un Conseil de sécurité de l’ONU aux tergiversations incessantes, souvent indécis et divisé.
You know as well as I do that when the chips are down, we prefer to see our guarantee of security in the hands of a reliable and determined NATO and will never hand it over to an ever-doubting, often indecisive and divided, UN Security Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.