Il est essentiel que l’eau, qui est une denrée publique très rare dans les pays du sud de l’UE, soit gérée de manière intelligente.
It is essential that water, which is a very scarce public asset in the southern countries of the EU, be managed sensibly.
Nous demandons que la libéralisation soit gérée de manière flexible, avec des périodes transitoires, sans pour autant que l'on en arrive à une exclusion de la libéralisation dans certains secteurs économiques importants.
Our demand is that liberalisation be handled flexibly, with transitional periods, but that liberalisation in important economic sectors should not be ruled out.
Compte tenu de l'inflation au sein de l'Union européenne qui évolue positivement à la baisse et de l'accroissement corollaire du PIB, il est plus important que jamais que cette tendance favorable soit gérée de manière à stimuler l'activité économique susceptible de créer des emplois durables.
With inflation within the European Union moving in a positive downward direction and a corresponding increase in GDP it is more important than ever that this welcome trend is managed in a manner which stimulates further economic activity from which sustainable jobs can be created.