Il est grand temps que la Communauté soit compétente en matière de politique sanitaire, et que cela soit fixé dans le Traité.
It is high time that there was a Community competence for health policy, and I mean in the Treaty.
Ce sujet ne me pose aucun problème, entre autres parce qu'en Autriche, nous avons tenu compte des objectifs secondaires, bien qu'aucun objectif ne soit fixé dans la loi.
One reason why I have no problem with these is that Austrian procurement law takes secondary purposes into account, although there is no target set by law.
Je crois que l'indépendance du Parlement tient aussi beaucoup au fait que son siège principal soit fixé dans une ville différente de l'endroit où siègent la Commission et le Conseil.
I believe that much of Parliament's independence depends on the fact that its principal seat is located in a city other than the place where the Commission and the Council have their seats.