News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit facilitée” in English
9 examplesLe meilleur moyen de contrer tous ces facteurs consiste à garantir que l'immense contribution des immigrés soit facilitée, reconnue et soulignée.
The best means to counter all these factors is to ensure that the immense contribution of immigrants is facilitated, recognised and insisted upon.
Les entreprises vous diront qu’elles souhaitent que l’entrée dans l’Union soit facilitée afin qu’elles ne fassent pas office de système d’immigration parallèle.
Business people will tell you that they want entry made easier so that they are not acting as a parallel immigration system.
Le rapport demande que le traitement des visas soit amélioré d'urgence de sorte que la circulation en provenance d'États non européens soit facilitée et moins pesante.
The report asks for the processing of visas to be urgently improved so that travel from some non-EU states can be made easier and less burdensome.
Il est essentiel que cette coopération entre entreprises soit facilitée et encouragée et que les milieux d'affaires découvrent, puis sauvegardent le potentiel présent.
It is important that this industrial cooperation is facilitated and fostered and that industry recognises and makes the most of the opportunities.
En outre, la proposition rassemble toute la législation européenne sur les détergents en un texte unique afin que son utilisation en soit facilitée. Il s'agit dès lors d'un effort majeur de simplification de la législation de l'UE.
In addition, the proposal brings all EU detergents legislation together in a single text to make it more user-friendly, so this is a major effort to simplify EU legislation.
J'insiste à nouveau sur le fait que ces amendements ont été établis pour que la tâche de la Commission en soit facilitée et que les deux règlements puissent être appliqués, ce qui ne sera pas le cas s'ils conservent leur forme de présentation initiale.
I must emphasize again that our purpose in tabling them was to make the Commission's task easier and to render these two regulations implementable, because implementing them in form in which they were presented would just not be possible.
Je souhaiterais en premier lieu répéter et souligner l’engagement politique de la Commission à faire en sorte que la mise en œuvre de cette décision soit facilitée et que les conditions appropriées soient instaurées aux fins de son exécution et de son application efficace.
First of all, I would like to stress and reiterate the Commission’s political commitment to ensuring that the implementation of this decision is facilitated and that the right conditions are in place for its operation and efficient application.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
