News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit exercée sur” in English
6 examplesNous demandons également qu'une pression soit exercée sur la Commission puisque, à ce jour, la Commission européenne n'a fait preuve que de faiblesse et d'un manque total d'intérêt ou de préoccupation.
We also ask that pressure be exerted on the Commission since, up to now, the European Commission has only shown weakness and a total lack of interest or concern.
Je voudrais demander que le régime constitutionnel de la République tchèque soit respecté et qu'aucune pression ne soit exercée sur les autorités tchèques et en particulier sur le président pour décider...
I would like to request that the constitutional arrangements of the Czech Republic be respected and that no pressure be brought to bear on the Czech authorities and particularly on the President in deciding ...
Pourriez-vous également veiller à ce que, grâce à vos bons offices et aux miens, une pression soit exercée sur la Commission pour qu’elle fasse une déclaration à ce propos la prochaine fois que ce Parlement se réunit en plénière?
Could you also ensure that, through your good offices and mine, pressure is exerted on the Commission to make a statement the next time Parliament meets in plenary?
En tant que député européen ayant adopté un prisonnier politique cubain, à l’instar de mes collègues Mme Pleštinská et M. Gaľa, je souhaite qu’une pression accrue soit exercée sur Fidel Castro par l’intermédiaire de l’opinion publique internationale.
As a Member of the European Parliament, who, together with my colleagues, Mrs Pleštinská and Mr Gaľa, has adopted a Cuban political prisoner, I am keen to see greater pressure exerted on Fidel Castro through international public opinion.
Plusieurs d'entre eux souffrent déjà de malnutrition et de maladies et il est vital que toute la pression possible soit exercée sur les factions rivales afin qu'elles cessent les combats et que les accords de paix entrent de nouveau en vigueur à Abuja.
Many of these are already suffering from malnutrition and disease and it is vital for all possible pressure to be brought to bear on the warring factions to cease fighting and restore the peace agreement of Abuja.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
