Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“soit examinée dans” in English

6 examples
Je le répète donc à nouveau à la demande du président de la République italienne: je recommande que cette proposition soit examinée dans les nouveaux accords.
I therefore repeat - again at the request of the President of the Republic of Italy - I recommend discussing this proposal in the new agreements.
L'amendement 13 du groupe ELDR propose que la demande d'asile soit examinée dans le pays où des membres de la famille du demandeur ont déjà demandé asile ou ont reçu l'autorisation de rester.
Amendment No 13 from the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party proposes that asylum seekers should have their applications examined in those countries in which their family members have already sought asylum or been granted residence permits.
Je propose que l'on oblige la Commission à refaire une déclaration sur Échelon, pour que l'affaire soit examinée dans les règles, de telle sorte que les membres du Parlement européen puissent aussi faire des interventions.
I propose that the Commission should be obliged to make a statement on Echelon once again, so that the issue is discussed properly and Members of Parliament can make speeches on the subject.
C'est pourquoi le Parti populaire européen souhaiterait que l'ensemble de la législation sur les aliments pour animaux soit examinée dans les plus brefs délais, notamment dans la perspective d'assurer une totale transparence.
This is why the European People's Party would like a prompt review of the whole of feed legislation, not least as a means of guaranteeing complete transparency.
Bien que cette proposition soit examinée dans le cadre de la technique de refonte, je pense que nous devons modifier de façon substantielle la proposition au-delà de la seule partie identifiée de manière à garantir la sécurité juridique et la cohérence du texte.
Although this proposal is dealt with through the recasting technique, I believe that we must substantially amend the proposal beyond the sole grey part identified, so as to ensure the legal certainty and coherence of the text.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.