Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“soit exécuté” in English

12 examples
Pour conclure, si nous devons avoir un règlement du Bureau, il faut qu'il soit exécuté par l'Assemblée.
Lastly, if we are to have a rule that comes down on high from the Bureau, then it has to be carried through by the House.
Si nous voulons que le budget soit exécuté de manière efficace, des instruments juridiques clairs et une répartition claire du travail sont de mise.
If the budget is to be implemented effectively there need to be clear legal instruments and a clear division of labour.
J'insiste aussi pour que le paquet fiscal, qui a été ficelé sous la présidence luxembourgeoise, je tiens à le signaler, soit exécuté dans sa globalité.
I should also like to stress the fact that the fiscal package put together under the Luxembourg Presidency must be implemented in its entirety.
Nous nous engagerons à ce que la Commission exerce ce contrôle et à ce que ce contrôle soit exécuté, bien sûr en fonction de l'évolution des puissances macro-économiques.
The Commission is committed to carrying out this control and it should be done, obviously, in accordance with the evolution of macro-economic factors.
Voilà ce que je disais déjà ici, en octobre dernier, alors que l'urgence était à la mobilisation pour empêcher que le journaliste noir américain, Mumia Abu Jamal, soit exécuté.
This is what I was saying in this House back in October of last year, when mobilisation was urgently called for to prevent the black American journalist, Mumia Abu Jamal, being executed.
C'est pourquoi il est important que notre travail en matière de droits de l'homme soit exécuté de manière systématique et durable, et que nous évitions de commettre certaines erreurs.
This is why it is important that our human rights work is carried out systematically and sustainably, and that it avoids making certain mistakes.
En premier lieu, sur le plan du principe, l'accord interinstitutionnel de 1993 stipule que le programme devrait être présenté pour le mois d'octobre et notre accord de 2000 prévoit que nous devrions avoir un grand débat sur le programme avant qu'il soit exécuté.
Firstly, as a matter of principle, we have the institutional agreement of 1993, which says that the programme should be presented by October, and then our agreement of 2000, under which we are to have a broad debate about the programme before it is implemented.
Le procureur a déclaré: "Même si cette nouvelle preuve peut établir l’innocence de M. Richey, la constitution de l’Ohio et des États-Unis permet cependant qu’il soit exécuté étant donné l’accusation ignorait que le témoignage scientifique présenté lors du procès était faux et sujet à caution."
The prosecutor has said: 'Even though this new evidence may establish Mr Richey's innocence, the Ohio and United States Constitution nonetheless allows him to be executed because the prosecution did not know that the scientific testimony offered at the trial was false and unreliable.'
Expressions with “soit exécuté”
qu'il soit exécuté5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.