Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu madame la présidente sur la base champ d'application tous les citoyens certain nombre aussi pour entre autres par conséquent parlements nationaux politique commune pour la première dois dire dans le secteur lieu demain

“soit entamée” in English

13 examples
Ou au moins qu'une enquête soit entamée.
Nor is there any sign even of an investigation into it all.
Nous voulons également que soit entamée une campagne de prévention de l’usage de drogues nocives pour la santé.
We also want to see prevention of the use of drugs that damage health.
Enfin, nous voulons aussi que soit entamée une étude sur les techniques de modification génétique dans le domaine de l' aquaculture.
Finally, we would also like specific research to be initiated into the use of genetic modification techniques in fish farming.
Nous voulons souligner que la réforme constitutionnelle au Kenya constitue à présent un élément important et qu'il faut qu'elle soit entamée au plus tôt.
We wish to underline that constitutional reform in Kenya is an important part of this, and this should be initiated as soon as possible.
Pour préserver l'industrie halieutique, il est impératif que la mise en œuvre de ce rapport soit entamée dès que possible afin de limiter les dégâts pour la pêche.
In order to preserve the fisheries industry, it is imperative that implementation of this report should begin as soon as possible to minimise disruption for fisheries.
Toutefois, la Commission a proposé que soit entamée une nouvelle période de sept ans à titre de période transitoire, et ce pour plusieurs raisons que je n’entends pas passer en revue ici.
The Commission, however, has proposed a further seven-year period as a transitional phase for many reasons, which I do not wish to recapitulate here.
C'est pourquoi nous devons prêter la plus grande attention à ce que la réforme des institutions soit entamée rapidement et de manière conséquente, afin de ne pas perdre de temps et de ne pas arrêter le processus d'élargissement.
Therefore we must be on our guard to ensure that the institutional reform is tackled quickly and logically so that we do not waste any time and the enlargement process is not thereby delayed.
Pour ces motifs, le groupe confédéral de la gauche unitaire européenne / gauche verte nordique appuie de bon gré le rapport de M. Adam et fait sienne la demande pour que, le cas échéant, la procédure de concertation soit entamée.
For these reasons, the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left is fully behind Mr Adam's report and agrees with his demand that the consultation procedure should be begun.
Quatrièmement, si un État membre en dehors de la zone euro a besoin d'une aide financière immédiate, le Conseil, la Commission européenne et le Parlement doivent agir assez rapidement pour éviter que la confiance dont ils jouissent ne soit entamée.
Fourth, should a Member State outside the euro area need immediate financial support, the Council, European Commission and Parliament should act with sufficient speed to prevent confidence in their effectiveness being undermined.
Nous comprenons bien qu'un besoin de personnel se fasse sentir, mais c'est la réforme des institutions qui nous préoccupe avant tout. Ainsi, nous ne voulons pas répondre positivement à cette demande avant que le processus de réforme des institutions ne soit entamée.
We understand that there is a need for more personnel, but what is of most concern to us is that we do not grant this request until the reform process of the institutions is well under way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.