Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“soit encouragée” in English

19 examples
J'aimerais que cette méthode soit encouragée.
I should like to see this method promoted.
De la même façon, je comprends que la santé en ligne soit encouragée.
I also recognise that web-based health resources must be encouraged.
Nous voulons garantir que, dans l'article 1 de la directive, une utilisation durable, efficace, juste et solidaire de l'eau soit encouragée.
We wish to ensure that Article 1 of the directive promotes the sustainable, efficient, fair and considerate use of water.
Je voulais simplement répéter ma réponse en soulignant qu'on ne pouvait pas prétendre que la Turquie soit encouragée de toute part à une attitude agressive.
I simply wished to reiterate my previous answer while stressing that we could not claim that Turkey was being provoked in any way to adopt an aggressive position.
Il est en revanche nécessaire que la Turquie soit encouragée à assumer le rôle exemplaire qui peut être le sien dans le processus de démocratisation du monde arabe.
It is necessary, however, that Turkey be encouraged to fulfil the exemplary role that it can play in the democratisation process for the Arab world.
Il est remarquable que, pour l’immigration non économique aussi, la participation à l’éducation, aux formations, au travail et aux réunions familiales soit encouragée.
It is positive that, even with non-economic immigration, equal participation in education, training, work and family reunion is called for.
L'Union devrait cependant tendre à ce que la production combinée soit encouragée en tant qu'ensemble et laisser aux marchés le soin de décider quel est le combustible le plus compétitif.
The Union should, however, try to promote the idea in its entirety and provide it with a market where decisions could be made as to what might be the most competitively-priced fuel.
Je peux toutefois parfaitement concevoir qu'à l'avenir, la coopération transfrontalière entre régions insulaires soit encouragée dans le cadre d'Interreg, si des propositions adéquates sont avancées.
I could well imagine the Interreg scheme being used at some time in the future for promoting transboundary cooperation between the islands, provided that appropriate proposals are made to this effect.
C'est la raison pour laquelle, dans un de mes amendements adoptés en commission, j'ai demandé que l'élaboration d'un code européen de bonnes pratiques en matière d'infections liées aux soins de santé soit encouragée à travers l'UE.
That is why, in one of my amendments adopted in committee, I called for an EU code of good practice on health care-acquired infections, and for the screening of all health care workers to be encouraged across the EU.
M. Mulder, le rapporteur pour le prochain budget, a manifesté à l'instant son souhait que la Commission soit encouragée à augmenter le pourcentage des ressources dépensées en mettant en réserve une partie des crédits administratifs.
Mr Mulder, the rapporteur for the forthcoming budget, said just now that he wanted the Commission to be encouraged to increase the percentage of the money spent by putting part of the administrative credits in the reserve.
Enfin, la recommandation demande que les renseignements soient diffusés et les citoyens tenus informés, et que la recherche soit encouragée afin d'élucider pleinement les effets à long terme des champs électromagnétiques sur la santé.
Finally, it is necessary to disseminate information and to inform the general public, as well as to promote research to examine in depth the long-term effects of electromagnetic fields on health.
Je m'efforcerai très certainement à ce que les programmes, les programmes culturels et les programmes d'information, ne visent pas seulement les lycées et l'université mais que la collaboration entre les écoles soit encouragée dès l'école primaire.
I shall certainly strive to ensure that the programmes, the cultural programmes and the youth programmes are applied not just to high schools and universities, but that cooperation between schools is promoted in primary schools too.
Même en présence de ce risque, je voudrais faire remarquer qu’au regard de la tradition d’impunité dans ces questions, je trouve qu’il est important que l’Union africaine soit encouragée à agir et n’attende pas passivement que le gouvernement obtempère.
Even with that risk, I would like to make the point that in relation to the tradition of impunity in these matters, I find it important that the African Union has been encouraged to do something and is not sitting passively waiting for the government to comply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.