Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soit en mesure d'agir” in English

5 examples
Les citoyens européens attendent de l'Union qu'elle soit en mesure d'agir avec beaucoup plus d'efficacité lorsqu'il s'agit de trouver des solutions à des crises de politique étrangère.
Citizens expect the Union to be able to take much more effective action in the search for solutions to crises relating to foreign policy.
Par ce biais, nous pourrons bénéficier d'une rubrique 3 pour les politiques internes qui soit en mesure d'agir dans les prochaines années si ce n'est avec aisance, à tout le moins avec suffisance.
We will therefore have a Heading 3 for internal policies, which can operate in the coming years, which is sufficient if not comfortable.
Je suis revenu hier d'un voyage en Afrique et j'ai pris connaissance des derniers événements qui ont eu lieu au Zimbabwe. C'est pourquoi je voudrais dire qu'il est vital que la Commission dispose du pouvoir de suspension et soit en mesure d'agir rapidement.
Having just returned from Africa yesterday and hearing of the latest events in Zimbabwe, it is vital the Commission has the power of suspension and is able to act quickly.
par écrit. - (NL) Le changement climatique engendre, dans le monde entier, une multiplication des catastrophes naturelles entraînant de graves dégâts humains, économiques et écologiques. Il est donc impératif que l'Union européenne soit en mesure d'agir rapidement.
Now that, because of climate change, the number of natural disasters across the world resulting in serious humanitarian, economic and environmental damage has increased, it is imperative that the European Union is able to act quickly.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.