Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“soit en harmonie avec” in English

7 examples
Conformément au livre vert présenté en juin par la Commission, la nouvelle politique vise à promouvoir une économie maritime dynamique qui soit en harmonie avec le milieu marin.
According to the Commission's Green Paper drawn up in June, the objective of the new policy is a dynamic European marine economy, operating in harmony with the marine environment.
L'interdiction d'exportation au sein de la Communauté devrait entrer en vigueur à un moment qui soit en harmonie avec d'autres mesures internationales sur les restrictions escomptées.
The export ban in the Community should take effect at a time which is in harmony with other international measures on restrictions being sought.
À l'instar du rapporteur, j'estime par conséquent qu'il est parfaitement logique que la politique de cohésion soit en harmonie avec les objectifs de la stratégie Europe 2020 dans le futur.
Like the rapporteur, I therefore consider it eminently sensible for cohesion policy to be in harmony with the objectives of the EU 2020 strategy in the future.
Il importe de donner une définition de la notion d'"atteinte à l'environnement" qui soit en harmonie avec d'autres législations de l'Union européenne, et en particulier avec la directive sur la responsabilité environnementale.
It is important to define the notion of 'environmental damage', which is in harmony with other European Union legislation, and in particular with the Environmental Liability Directive.
Nous avons fait confiance aux promesses de la Commission de développer la législation communautaire durant une période transitoire de quatre ans pour qu'elle soit en harmonie avec les normes environnementales plus strictes des nouveaux États membres.
We have trusted the Commission to fulfil its promises to develop Community legislation during the four-year transitional period so that it is in harmony with the more stringent environmental standards of the new Member States.
Je considère qu'il relève de la plus haute importance d'adopter une position qui soit en harmonie avec les politiques étrangères des États membres, puisqu'une telle cohésion entraînera la paix, la sécurité, la solidarité et la prévention des conflits au niveau international.
I consider it of the utmost importance to adopt a position which is harmonious with the Member States' foreign policies, since such cohesion will lead to peace, security, solidarity and conflict prevention at international level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.